Bringing you the stories of the world

Iyuno is the global leader in tech-enabled media localization, serving both global media houses and local content owners and broadcasters , with an end-to-end offering in dubbing, subtitling, access services, and wide range of media engineering services including mastering, audio, creative post-production, encoding, quality control and digital packaging & distribution.

Iyuno is the trusted strategic partner to the major global media houses reaching all corners of the world with its 2,600 employees across 67 offices in 34 countries, providing services to its clients in 100+ languages. With its 120+ team of R&D / tech developers, Iyuno-SDI is leading the way on innovation in the media localization and engineering landscape.

Altor acquired Swedish based BTI Studios in August 2017. In 2019 BTI Studios merged with the Asian leader Iyuno Media Group, which was followed by the acquisition of the US leader SDI Media in 2021, creating Iyuno-SDI, now renamed to Iyuno. Since 2017, revenue has grown fivefold, and Iyuno is today the undisputed leader in media localization.


Why we believe in Iyuno

  • Solid and long-term market growth outlook, driven by increased broadband penetration, media content increasingly travelling across languages, and streaming platforms increasingly rolling out globally, driving increased content spend and need for localization
  • Iyuno is a tech-enabled player with a proprietary cloud-based workflow platform and in the forefront of utilizing artificial intelligence to automate parts of the workflow. Hence, Iyuno is well positioned to continue to capture market share (organically and inorganically) and maintain highly efficient global operations
  • Through Iyuno, Altor has helped transform the media localization industry, by creating an undisputed market leader strategically positioned to deliver services to the increasingly complex needs of their global customers, with ample opportunity to continue to grow both organically and through M&A

About Iyuno

2023 turnover (CY)

EUR 372M



Investment date

Aug 2017


Fund IV

Powered and created by Gibon Webb